l'affichage demande un petit délai